こちらの方へ来てください
Por favor, venha por aqui.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O trem é mais rápido que o ônibus.
私的には、こちらのデザインの方が好きです。
Pessoalmente, prefiro este design.
宿題は昼間のうちに終わらせた方がいい。
É melhor terminar os trabalhos de casa durante o dia.
裏の方で何やら物音がする。
Há algum tipo de barulho lá atrás.
彼は呼ばれて、声のした方へ向き直った。
Ao ser chamado, ele se voltou para a direção da voz.
彼は椅子を自分の方へ引き寄せた
Ele puxou a cadeira para perto de si.
このキャンペーン中に買う方がずっと得だ。
É muito mais vantajoso comprar durante esta promoção.
あれより、これの方がましだ。
Este é melhor que aquele.
彼女と私は同い年だが、彼女の方が大人っぽく見える。
Ela e eu temos a mesma idade, mas ela parece mais madura.
Notas de Uso
方 (ほう) tem múltiplos usos: 1) direção/área (北の方 'para o norte'), 2) lado/opção em comparações (こっちの方 'este'), 3) método/maneira (やり方 'jeito de fazer'), 4) referência educada/vaga (お体の方 'sua saúde'). Ao comparar, use の方が com より.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.