方

こちらの方へ来てください

이쪽으로 와 주세요.

私的には、こちらのデザインの方が好きです。

저로서는 이 디자인이 더 좋습니다.

宿題は昼間のうちに終わらせた方がいい。

숙제는 낮에 끝내는 것이 좋다.

裏の方で何やら物音がする。

뒤쪽에서 무엇인가 소리가 난다.

彼は呼ばれて、声のした方へ向き直った。

그는 부름을 받자 소리가 난 쪽으로 몸을 돌렸다.

彼は椅子を自分の方へ引き寄せた

그는 의자를 자기 쪽으로 끌어당겼다.

このキャンペーン中に買う方がずっと得だ。

이 캠페인 기간에 사는 것이 훨씬 이득이다.

あれより、これの方がましだ。

저것보다 이것이 더 낫다.

彼女と私は同い年だが、彼女の方が大人っぽく見える。

그녀와 나는 동갑이지만 그녀가 훨씬 더 어른스러워 보인다.