量

さすがにこれだけの量は食べきれない。

كما هو متوقع، لا أستطيع إنهاء هذه الكمية من الطعام.

量より質を重視するべきだ。

يجب أن نعطي الأولوية للجودة على الكمية.

今年の収穫量は、前年を大幅に上回った。

تجاوز محصول هذا العام بشكل كبير محصول العام السابق.

あそこのラーメンの量は半端ない。

كمية الرامن في ذلك المكان مجنونة.

二酸化炭素の排出量を削減することは、地球温暖化対策において重要だ。

تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون أمر مهم في تدابير مكافحة الاحتباس الحراري العالمي.

地球温暖化を抑制するために、二酸化炭素の排出量を減らす必要がある。

للحد من الاحتباس الحراري، من الضروري تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

この地域には、膨大な量の金が埋蔵されていると言われている。

يقال إن كمية هائلة من الذهب مدفونة في هذه المنطقة.

今年は冷害の影響で、東北地方の米の収穫量が激減した。

هذا العام، وبسبب آثار الأضرار الناجمة عن البرد، انخفض محصول الأرز في منطقة توهوكو بشكل كبير.

今年の収穫量は、押しなべて例年より高い。

محصول هذا العام أعلى من المعتاد بشكل عام.