量

さすがにこれだけの量は食べきれない。

Đúng là nhiều thế này thì tôi không thể ăn hết được.

量より質を重視するべきだ。

Chúng ta nên coi trọng chất lượng hơn số lượng.

今年の収穫量は、前年を大幅に上回った。

Sản lượng thu hoạch năm nay đã vượt xa năm ngoái.

あそこのラーメンの量は半端ない。

Lượng ramen ở quán đó thật kinh khủng.

二酸化炭素の排出量を削減することは、地球温暖化対策において重要だ。

Giảm lượng khí thải carbon dioxide là quan trọng trong các biện pháp chống biến đổi khí hậu.

地球温暖化を抑制するために、二酸化炭素の排出量を減らす必要がある。

Để hạn chế sự nóng lên toàn cầu, cần phải giảm lượng phát thải khí CO2.

この地域には、膨大な量の金が埋蔵されていると言われている。

Người ta nói rằng có một lượng vàng khổng lồ đang được chôn giấu ở khu vực này.

今年は冷害の影響で、東北地方の米の収穫量が激減した。

Năm nay, do ảnh hưởng của thiệt hại bởi thời tiết lạnh, sản lượng lúa ở vùng Tohoku đã sụt giảm mạnh.

今年の収穫量は、押しなべて例年より高い。

Sản lượng thu hoạch năm nay nhìn chung cao hơn mọi năm.