量

さすがにこれだけの量は食べきれない。

역시 이 정도 양은 다 먹을 수가 없다.

量より質を重視するべきだ。

양보다 질을 중시해야 한다.

今年の収穫量は、前年を大幅に上回った。

올해의 수확량은 전년을 대폭 웃돌았다.

あそこのラーメンの量は半端ない。

저기 라멘 양은 장난 아니야.

二酸化炭素の排出量を削減することは、地球温暖化対策において重要だ。

이산화탄소 배출량을 줄이는 것은 지구 온난화 대책에 있어 중요하다.

地球温暖化を抑制するために、二酸化炭素の排出量を減らす必要がある。

지구 온난화를 억제하기 위해 이산화탄소 배출량을 줄일 필요가 있다.

この地域には、膨大な量の金が埋蔵されていると言われている。

이 지역에는 막대한 양의 금이 매장되어 있다고 전해진다.

今年は冷害の影響で、東北地方の米の収穫量が激減した。

올해는 냉해의 영향으로 도호쿠 지방의 쌀 수확량이 급감했다.

今年の収穫量は、押しなべて例年より高い。

올해의 수확량은 대체로 예년보다 높다.