Japonés

しんよう
Significado: confianza; crédito
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

信
用

Oraciones de ejemplo

Todo el mundo confía en él porque no dice mentiras.
彼はいつも遅刻するところから、信用されていない。
Debido a que siempre llega tarde, no se confía en él.
素性の知れない人物を信用してはいけない。
No deberías confiar en una persona de antecedentes desconocidos.
どいつもこいつも嘘ばかりついて、全く信用できない。
Todos ellos no hacen más que mentir; no puedo confiar en ellos en absoluto.
長年築き上げてきた信用が一瞬で崩れ去った。
La confianza construida durante muchos años se desmoronó en un instante.
彼は不誠実な態度をとったので、信用を失った。
Perdió la confianza debido a su actitud poco sincera.
その不祥事により、彼の信用は完全に失墜した
Debido a ese escándalo, su credibilidad se perdió por completo.
彼の言い訳はいつもご都合主義で、信用できない。
Sus excusas son siempre oportunistas y poco fiables.
彼の朝真暮偽の態度は信用できない
His inconsistent attitude cannot be trusted.
羊很狼貪の性質を持つ者は信用できない
Those with violent and greedy natures cannot be trusted.

Notas de uso

Se refiere a la confianza depositada en alguien basada en su reputación o actos pasados.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.