彼はいつも遅刻するところから、信用されていない。
Parce qu'il arrive toujours en retard, on ne lui fait pas confiance.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Tout le monde lui fait confiance parce qu'il ne ment pas.
素性の知れない人物を信用してはいけない。
On ne doit pas faire confiance à une personne aux antécédents inconnus.
どいつもこいつも嘘ばかりついて、全く信用できない。
Chacun d'entre eux ne fait que mentir ; je ne peux absolument pas leur faire confiance.
長年築き上げてきた信用が一瞬で崩れ去った。
La confiance bâtie sur de longues années s'est effondrée en un instant.
彼は不誠実な態度をとったので、信用を失った。
Il a perdu toute confiance à cause de son attitude insincère.
その不祥事により、彼の信用は完全に失墜した
À cause de ce scandale, sa crédibilité a été complètement perdue.
彼の言い訳はいつもご都合主義で、信用できない。
Ses excuses sont toujours opportunistes et peu fiables.
彼の朝真暮偽の態度は信用できない
His inconsistent attitude cannot be trusted.
羊很狼貪の性質を持つ者は信用できない
Those with violent and greedy natures cannot be trusted.
Notes d'utilisation
Désigne le fait de croire en la sincérité ou la fiabilité d'une personne.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.