多くの学生がその老教授の徳を慕って集まった。
Viele Studenten versammelten sich und bewunderten die Tugend des alten Professors.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Da er ständig Tugenden ansammelt, wird er von vielen Menschen tief bewundert.
彼は仁の徳を重んじる政治家だ。
Er ist ein Politiker, der die Tugend der Menschlichkeit schätzt.
早起きは三文の徳と言います。
Morgenstund hat Gold im Mund.
聖天子の徳が天下に広まる。
Die Tugend des tugendhaften Kaisers verbreitet sich in der ganzen Welt.
古代中国の皇帝たちは、徳のある者に位を揖譲した。
Es heißt, dass die legendären Kaiser des alten Chinas ihre Positionen nicht vererbten, sondern sie tugendhaften Menschen überließen.
玩人喪徳という言葉があるように、他人を侮れば自らの徳を失う。
Wie das Sprichwort sagt: Wenn man andere herabsetzt, verliert man seine eigene Tugend.
聖天子の徳が隅々まで行き渡り、「尭風舜雨」の平和な時代が続いた
Die Tugend des weisen Kaisers erreichte jeden Winkel, und die friedliche Ära von 'Gyofu Shunu' setzte sich fort.
万物が生まれ育つ自然の摂理を、易経では元亨利貞という四つの徳で説いている。
Im I-Ging wird die natürliche Vorsehung, dass alle Dinge geboren werden und wachsen, durch die vier Tugenden Gen, Kou, Ri und Tei erklärt.
その徳を慕う人々は、彼の生涯を参天弐地の体現だと称えた。
Diejenigen, die seine Tugend bewunderten, gepriesen sein Leben als die Verkörperung von 'Santen-jichi'.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf hohe moralische Standards oder hervorragende Charaktereigenschaften, die durch Selbstdisziplin entwickelt wurden.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.