多くの学生がその老教授の徳を慕って集まった。
Molti studenti si sono riuniti, ammirando la virtù del vecchio professore.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Poiché accumula costantemente virtù, è profondamente ammirato da molte persone.
彼は仁の徳を重んじる政治家だ。
È un politico che apprezza la virtù della benevolenza.
早起きは三文の徳と言います。
Il mattino ha l'oro in bocca.
聖天子の徳が天下に広まる。
La virtù del virtuoso imperatore si diffonde in tutto il mondo.
古代中国の皇帝たちは、徳のある者に位を揖譲した。
Si dice che i leggendari imperatori dell'antica Cina non ereditassero il trono, ma lo cedessero a persone virtuose.
玩人喪徳という言葉があるように、他人を侮れば自らの徳を失う。
Come dice il proverbio, se disprezzi gli altri, perdi la tua stessa virtù.
聖天子の徳が隅々まで行き渡り、「尭風舜雨」の平和な時代が続いた
La virtù del saggio imperatore raggiunse ogni angolo e continuò l'era di pace di 'Gyofu Shunu'.
万物が生まれ育つ自然の摂理を、易経では元亨利貞という四つの徳で説いている。
Nell'I Ching, la provvidenza naturale di tutte le cose che nascono e crescono viene spiegata attraverso le quattro virtù: Gen, Kou, Ri e Tei.
その徳を慕う人々は、彼の生涯を参天弐地の体現だと称えた。
Coloro che ammiravano la sua virtù lodavano la sua vita come l'incarnazione del 'santen-jichi'.
Note d'uso
Si riferisce a elevati standard morali o eccellenti tratti caratteriali sviluppati attraverso l'autodisciplina.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.