多くの学生がその老教授の徳を慕って集まった。
Muitos estudantes se reuniram, admirando o caráter do velho professor.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Como ele acumula virtudes constantemente, é profundamente admirado por muitas pessoas.
彼は仁の徳を重んじる政治家だ。
Ele é um político que valoriza a virtude da benevolência.
早起きは三文の徳と言います。
Deus ajuda quem cedo madruga.
聖天子の徳が天下に広まる。
A virtude do imperador virtuoso espalha-se por todo o mundo.
古代中国の皇帝たちは、徳のある者に位を揖譲した。
Diz-se que os imperadores lendários da China antiga não seguiam a sucessão hereditária, mas cediam o trono a pessoas virtuosas.
玩人喪徳という言葉があるように、他人を侮れば自らの徳を失う。
Como diz o ditado, se você despreza os outros, perde sua própria virtude.
聖天子の徳が隅々まで行き渡り、「尭風舜雨」の平和な時代が続いた
A virtude do sábio imperador atingiu todos os cantos, e a era de paz de 'Gyofu Shunu' continuou.
万物が生まれ育つ自然の摂理を、易経では元亨利貞という四つの徳で説いている。
No I Ching, a providência natural de todas as coisas nascerem e crescerem é explicada através das quatro virtudes: Gen, Kou, Ri e Tei.
その徳を慕う人々は、彼の生涯を参天弐地の体現だと称えた。
Aqueles que admiravam sua virtude elogiaram sua vida como a personificação de 'santen-jichi'.
Notas de Uso
Refere-se a padrões morais elevados ou traços de caráter excelentes desenvolvidos através da autodisciplina.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.