多くの学生がその老教授の徳を慕って集まった。
Многие студенты собрались, восхищаясь добродетелью старого профессора.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Поскольку он постоянно совершает добрые дела, им восхищаются многие люди.
彼は仁の徳を重んじる政治家だ。
Он политик, который ценит добродетель гуманности.
早起きは三文の徳と言います。
Кто рано встает, тому Бог подает.
聖天子の徳が天下に広まる。
Добродетель благочестивого императора распространяется по всему миру.
古代中国の皇帝たちは、徳のある者に位を揖譲した。
Говорят, что легендарные императоры древнего Китая передавали власть не по наследству, а уступали трон добродетельным людям.
玩人喪徳という言葉があるように、他人を侮れば自らの徳を失う。
Как гласит поговорка, презирая других, теряешь собственную добродетель.
聖天子の徳が隅々まで行き渡り、「尭風舜雨」の平和な時代が続いた
Добродетель мудрого императора достигла каждого уголка, и мирная эпоха «Гёфу Сюню» продолжилась.
万物が生まれ育つ自然の摂理を、易経では元亨利貞という四つの徳で説いている。
В «Книге Перемен» естественное провидение рождения и роста всего сущего объясняется через четыре добродетели: Гэн, Ко, Ри и Тэй.
その徳を慕う人々は、彼の生涯を参天弐地の体現だと称えた。
Те, кто восхищался его добродетелью, прославляли его жизнь как воплощение 'сантэн-дзити'.
Примечания по использованию
Относится к высоким моральным стандартам или отличным чертам характера, развитым посредством самодисциплины.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.