として

彼は佐藤家の次男として生まれた。

وُلِدَ كالابن الثاني لعائلة ساتو.

彼はプロとしての自覚が足りない。

إنه يفتقر إلى الوعي بكونه محترفًا.

彼女はピアニストとして世界中で活躍している。

إنها نشطة في جميع أنحاء العالم كعازفة بيانو.

十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

بعد عشر سنوات من التدريب، أصبح أخيراً حرفياً متكاملاً.

彼は国を救った英雄として称えられている。

يُشاد به كبطل أنقذ البلاد.

突如として大雨が降り出した。

فجأة، بدأ المطر يهطل بغزارة.

彼は新聞記者として働いています。

يعمل كمراسل صحفي في جريدة.

彼は非常に有能なプログラマーとして知られている。

يُعرف بأنه مبرمج كفء للغاية.

政府は、少子化対策として新しい方針を打ち出した。

أعلنت الحكومة عن سياسة جديدة كإجراء لمواجهة انخفاض معدل المواليد.