として

彼は佐藤家の次男として生まれた。

그는 사토 가문의 차남으로 태어났다.

彼はプロとしての自覚が足りない。

그는 프로로서의 자각이 부족합니다.

彼女はピアニストとして世界中で活躍している。

그녀는 피아니스트로서 전 세계에서 활약하고 있다.

十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。

10년간의 수행을 거쳐 마침내 어엿한 장인으로서 제구실을 하게 되었다.

彼は国を救った英雄として称えられている。

그는 나라를 구한 영웅으로서 칭송받고 있다.

突如として大雨が降り出した。

갑자기 폭우가 쏟아지기 시작했다.

彼は新聞記者として働いています。

그는 신문 기자로 일하고 있습니다.

彼は非常に有能なプログラマーとして知られている。

그는 매우 유능한 프로그래머로 알려져 있다.

政府は、少子化対策として新しい方針を打ち出した。

정부는 저출산 대책으로 새로운 방침을 내놓았다.