彼は佐藤家の次男として生まれた。
Il est né en tant que second fils de la famille Sato.
Japonais
として
として
Signification: en tant que, comme
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je travaille en tant qu'enseignant.
彼はプロとしての自覚が足りない。
Il manque de conscience professionnelle.
彼女はピアニストとして世界中で活躍している。
Elle est active dans le monde entier en tant que pianiste.
十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
Après dix ans d'apprentissage, il est enfin devenu un artisan qualifié.
彼は国を救った英雄として称えられている。
Il est loué comme un héros qui a sauvé le pays.
突如として大雨が降り出した。
Soudain, une pluie battante s'est mise à tomber.
彼は新聞記者として働いています。
Il travaille comme reporter pour un journal.
彼は非常に有能なプログラマーとして知られている。
Il est connu comme un programmeur extrêmement compétent.
政府は、少子化対策として新しい方針を打ち出した。
Le gouvernement a annoncé une nouvelle politique comme mesure contre la dénatalité.
Notes d'utilisation
として indique un rôle, une capacité ou une qualification dans laquelle quelqu'un agit ou quelque chose est considéré. Il suit les noms pour montrer 'en tant que/comme'. Modèles courants : 職業として (comme profession), 立場として (du point de vue de).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.