Giapponese

として

として
Significato: come, in qualità di
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

と
し
て

Frasi di esempio

Lavoro come insegnante.
彼は佐藤家の次男として生まれた。
È nato come secondogenito della famiglia Sato.
彼はプロとしての自覚が足りない。
Gli manca la consapevolezza di un professionista.
彼女はピアニストとして世界中で活躍している。
È attiva in tutto il mondo come pianista.
十年間の修行を経て、ようやく一人前の職人としてものになった。
Dopo dieci anni di addestramento, è finalmente diventato un artigiano provetto.
彼は国を救った英雄として称えられている。
È lodato come un eroe che ha salvato il paese.
突如として大雨が降り出した。
All'improvviso ha iniziato a piovere forte.
彼は新聞記者として働いています。
Lavora come reporter per un giornale.
彼は非常に有能なプログラマーとして知られている。
È conosciuto come un programmatore estremamente competente.
政府は、少子化対策として新しい方針を打ち出した。
Il governo ha annunciato una nuova linea d'azione come misura contro il calo delle nascite.

Note d'uso

として indica un ruolo, capacità o qualifica in cui qualcuno agisce o qualcosa è considerato. Segue i sostantivi per mostrare 'come/in qualità di'. Modelli comuni: 職業として (come professione), 立場として (dal punto di vista di).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.