不満

彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

Anh ấy đã trút hết mọi sự bực bội kìm nén bấy lâu nay.

彼は不満をあからさまに顔に出した。

Anh ấy đã thể hiện sự bất mãn một cách lộ liễu trên khuôn mặt.

彼は不満そうにぶつぶつと独り言を言っている。

Anh ấy đang lầm bầm một mình một cách bất mãn.

人々は口々に不満を漏らした。

Mọi người lần lượt bày tỏ sự bất mãn của mình.

彼は積もり積もった不満をぶちまけた

Anh ấy đã trút hết những nỗi bất mãn tích tụ bấy lâu nay.

彼は安月給に不満を漏らしている。

Anh ấy đang phàn nàn về mức lương thấp của mình.

彼は不満をブツブツと言っている。

Anh ấy đang làu bàu một cách bất mãn.

審判の判定に不満を持った観客から、激しい罵声が浴びせられた。

Những tiếng chửi rủa dữ dội vang lên từ những khán giả không hài lòng với quyết định của trọng tài.

仕事の不満を同僚に愚痴る。

Tôi phàn nàn với đồng nghiệp về sự không hài lòng trong công việc.