Japonés

ふまん
Significado: insatisfacción; descontento
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

不
満

Oraciones de ejemplo

Él está descontento con la situación actual.
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。
Él desahogó toda la frustración que tenía acumulada.
彼は不満をあからさまに顔に出した。
Mostró su descontento de manera obvia.
彼は不満そうにぶつぶつと独り言を言っている。
Está murmurando para sí mismo con descontento.
人々は口々に不満を漏らした。
Todos expresaron su descontento uno tras otro.
彼は積もり積もった不満をぶちまけた
Él desahogó toda su frustración acumulada.
彼は安月給に不満を漏らしている。
Él se está quejando de su bajo salario.
彼は不満をブツブツと言っている。
Él está refunfuñando con descontento.
審判の判定に不満を持った観客から、激しい罵声が浴びせられた。
Los espectadores insatisfechos con la decisión del árbitro lanzaron violentos abucheos.
仕事の不満を同僚に愚痴る。
Me quejo de la insatisfacción laboral con mis colegas.

Notas de uso

Se usa para expresar que algo no es suficiente o que uno no está satisfecho.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.