Japanisch

たもつ
Bedeutung: aufrechterhalten; bewahren
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 保つ 保たない
Höflich 保ちます 保ちません
Vergangenheit 保った 保たなかった
Höflich + Vergangenheit 保ちました 保ちませんでした
Te-Form 保って 保たなくて
Potenzial 保てる 保てない
Passiv 保たれる 保たれない
Kausativ 保たせる 保たせない
Kausativ + Passiv 保たされる 保たされない
Imperativ 保て 保つな

Handschrift

保
つ

Beispielsätze

Es ist wichtig, die Gesundheit zu erhalten.
パソコンを使うときは、正しい姿勢を保つことが大切だ
Bei der Benutzung eines Computers ist es wichtig, eine korrekte Haltung zu bewahren.
生活と仕事のバランスを保つことが大切だ。
Es ist wichtig, ein Gleichgewicht zwischen Leben und Arbeit zu halten.
この部屋は一年中、温度が一定に保たれている。
Die Temperatur in diesem Raum wird das ganze Jahr über konstant gehalten.
怒りに震えながらも、理性を保とうとした。
Obwohl ich vor Wut zitterte, versuchte ich, die Fassung zu bewahren.
彼はトラブルが起きても、平静を保っていた。
Er blieb ruhig, auch als Probleme auftraten.
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。
Wenn er seine Meinung äußert, versucht er immer, eine objektive Perspektive zu bewahren.
健康のため、血管を若々しく保つことが大切だ。
Für die Gesundheit ist es wichtig, die Blutgefäße jung zu erhalten.
部屋を清潔に保つことは、健康にとって重要だ。
Das Zimmer sauber zu halten, ist wichtig für die Gesundheit.
彼は他人との距離感を保つのが上手だ。
Er ist gut darin, ein angemessenes Distanzgefühl zu anderen zu bewahren.

Verwendungshinweise

Bezieht sich darauf, einen bestimmten Zustand oder eine Bedingung unverändert zu lassen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.