Japonés

たもつ
Significado: mantener; conservar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 保つ 保たない
Cortés 保ちます 保ちません
Pasado 保った 保たなかった
Cortés + Pasado 保ちました 保ちませんでした
Forma て 保って 保たなくて
Potencial 保てる 保てない
Pasivo 保たれる 保たれない
Causativo 保たせる 保たせない
Causativo + Pasivo 保たされる 保たされない
Imperativo 保て 保つな

Escritura a mano

保
つ

Oraciones de ejemplo

Es importante mantener la salud.
パソコンを使うときは、正しい姿勢を保つことが大切だ
Al usar una computadora, es importante mantener una postura correcta.
生活と仕事のバランスを保つことが大切だ。
Es importante mantener un equilibrio entre la vida y el trabajo.
この部屋は一年中、温度が一定に保たれている。
La temperatura de esta habitación se mantiene constante durante todo el año.
怒りに震えながらも、理性を保とうとした。
Incluso temblando de ira, traté de mantener la cordura.
彼はトラブルが起きても、平静を保っていた。
Mantuvo la calma incluso cuando surgió un problema.
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。
Al expresar su opinión, siempre intenta mantener una perspectiva objetiva.
健康のため、血管を若々しく保つことが大切だ。
Para la salud, es importante mantener los vasos sanguíneos jóvenes.
部屋を清潔に保つことは、健康にとって重要だ。
Mantener la habitación limpia es importante para la salud.
彼は他人との距離感を保つのが上手だ。
Se le da bien mantener un sentido adecuado de la distancia con los demás.

Notas de uso

Se refiere a mantener cierto estado o condición sin cambios.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.