Japonês

たもつ
Significado: manter; preservar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 保つ 保たない
Cortês 保ちます 保ちません
Passado 保った 保たなかった
Cortês + Passado 保ちました 保ちませんでした
Forma て 保って 保たなくて
Potencial 保てる 保てない
Passivo 保たれる 保たれない
Causativo 保たせる 保たせない
Causativo + Passivo 保たされる 保たされない
Imperativo 保て 保つな

Caligrafia

保
つ

Frases de exemplo

É importante manter a saúde.
パソコンを使うときは、正しい姿勢を保つことが大切だ
Ao usar um computador, é importante manter uma postura correta.
生活と仕事のバランスを保つことが大切だ。
É importante manter um equilíbrio entre la vida e o trabalho.
この部屋は一年中、温度が一定に保たれている。
A temperatura nesta sala é mantida constante durante todo o ano.
怒りに震えながらも、理性を保とうとした。
Mesmo tremendo de raiva, tentei manter a compostura.
彼はトラブルが起きても、平静を保っていた。
Ele manteve a calma mesmo quando ocorreu um problema.
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。
Ao expressar sua opinião, ele sempre tenta manter uma perspectiva objetiva.
健康のため、血管を若々しく保つことが大切だ。
Para a saúde, é importante manter os vasos sanguíneos jovens.
部屋を清潔に保つことは、健康にとって重要だ。
Manter o quarto limpo é importante para a saúde.
彼は他人との距離感を保つのが上手だ。
Ele é bom em manter um senso de distância adequado com os outros.

Notas de Uso

Refere-se a manter um certo estado ou condição inalterada.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.