Japanisch

投じる

とうじる
Bedeutung: investieren; werfen; abgeben; sich hingeben
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 投じる 投じない
Höflich 投じます 投じません
Vergangenheit 投じた 投じなかった
Höflich + Vergangenheit 投じました 投じませんでした
Te-Form 投じて 投じなくて
Potenzial 投じられる 投じられない
Passiv 投じられる 投じられない
Kausativ 投じさせる 投じさせない
Imperativ 投じろ 投じるな

Handschrift

投
じ
る

Beispielsätze

Er investierte eine große Summe Geldes für die Zukunft.
そのニュースは、政界に爆弾を投じたような騒ぎになった。
Die Nachricht löste in der politischen Welt einen Aufruhr aus, als wäre eine Bombe eingeschlagen.
会社の損失を補填するために彼は私財を投じた
Um die Verluste des Unternehmens zu decken, investierte er sein Privatvermögen.
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた
Ich habe dem Kandidaten, dem ich meine Zukunft anvertraue, meine kostbare Stimme gegeben.
彼は私財を投じて学校を建てた。
Er investierte sein Privatvermögen, um eine Schule zu bauen.
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。
Er änderte seinen trägen Lebensstil und stürzte sich in ein strenges Training.
彼は多くの慈善活動に私財を投じている。
Er investiert sein Privatvermögen in viele wohltätige Aktivitäten.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
Er entsagte der weltlichen Welt, um in den Mönchsstand einzutreten, und widmete sich strengen asketischen Übungen.

Verwendungshinweise

Wird oft im Zusammenhang mit Geldanlagen, Stimmabgaben oder dem Eintauchen in eine Situation verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.