投じる

そのニュースは、政界に爆弾を投じたような騒ぎになった。

那个新闻在政界引起了巨大的轰动，就像投下了一枚炸弹。

会社の損失を補填するために彼は私財を投じた

为了弥补公司的亏损，他投入了自己的私人财产。

自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた

我将宝贵的一票投给了我寄予未来希望的候选人。

彼は私財を投じて学校を建てた。

他投入私财建了一所学校。

彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。

他改掉了惰弱的生活方式，投身于严酷的训练中。

彼は多くの慈善活動に私財を投じている。

他将个人财产投入到许多慈善活动中。

彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。

他舍弃了俗世，遁入佛门，投身于严酷的修行之中。