Japonês

じる

とうじる
Significado: investir; lançar; atirar; votar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 投じる 投じない
Cortês 投じます 投じません
Passado 投じた 投じなかった
Cortês + Passado 投じました 投じませんでした
Forma て 投じて 投じなくて
Potencial 投じられる 投じられない
Passivo 投じられる 投じられない
Causativo 投じさせる 投じさせない
Imperativo 投じろ 投じるな

Caligrafia

投
じ
る

Frases de exemplo

Ele investiu uma grande quantia de fundos para o futuro.
そのニュースは、政界に爆弾を投じたような騒ぎになった。
A notícia causou um alvoroço no mundo político, como se tivessem lançado uma bomba.
会社の損失を補填するために彼は私財を投じた
Para cobrir as perdas da empresa, ele investiu sua fortuna pessoal.
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた
Depositei meu precioso voto no candidato em quem confio meu futuro.
彼は私財を投じて学校を建てた。
Ele investiu sua fortuna privada para construir uma escola.
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。
Ele mudou seu estilo de vida indolente e se lançou em um treinamento rigoroso.
彼は多くの慈善活動に私財を投じている。
Ele está investindo sua riqueza pessoal em muitas atividades de caridade.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
Ele abandonou o mundo secular para entrar na vida monástica e dedicou-se a um treinamento ascético rigoroso.

Notas de Uso

Comumente usado para investimentos financeiros, votação ou para se lançar em uma situação.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.