そのニュースは、政界に爆弾を投じたような騒ぎになった。
Эта новость вызвала переполох в политическом мире, подобно разорвавшейся бомбе.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 投じる | 投じない |
| Вежливое | 投じます | 投じません |
| Прошедшее | 投じた | 投じなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 投じました | 投じませんでした |
| Форма て | 投じて | 投じなくて |
| Потенциальная форма | 投じられる | 投じられない |
| Пассив | 投じられる | 投じられない |
| Каузатив | 投じさせる | 投じさせない |
| Повелительное | 投じろ | 投じるな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Он инвестировал крупную сумму денег ради будущего.
会社の損失を補填するために彼は私財を投じた
Чтобы покрыть убытки компании, он вложил свое личное состояние.
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた
Я отдал свой драгоценный голос за кандидата, которому доверяю свое будущее.
彼は私財を投じて学校を建てた。
Он вложил свои личные средства в строительство школы.
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。
Он изменил свой праздный образ жизни и погрузился в суровые тренировки.
彼は多くの慈善活動に私財を投じている。
Он вкладывает свои личные средства во многие благотворительные мероприятия.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
Он оставил мирскую жизнь, чтобы уйти в монастырь, и посвятил себя суровым аскетическим практикам.
Примечания по использованию
Часто используется применительно к инвестициям, голосованию или погружению в какую-либо ситуацию.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.