Tiếng Nhật

投じる

とうじる
Nghĩa: đầu tư; ném; quẳng; bỏ phiếu
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 投じる 投じない
Lịch sự 投じます 投じません
Quá khứ 投じた 投じなかった
Lịch sự + Quá khứ 投じました 投じませんでした
Thể て 投じて 投じなくて
Khả năng 投じられる 投じられない
Bị động 投じられる 投じられない
Sai khiến 投じさせる 投じさせない
Mệnh lệnh 投じろ 投じるな

Viết tay

投
じ
る

Câu ví dụ

Anh ấy đã đầu tư một khoản tiền lớn cho tương lai.
そのニュースは、政界に爆弾を投じたような騒ぎになった。
Tin tức đó đã gây ra một sự xôn xao trong giới chính trị, giống như vừa ném một quả bom.
会社の損失を補填するために彼は私財を投じた
Để bù đắp khoản lỗ của công ty, anh ấy đã đầu tư tài sản cá nhân của mình.
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた
Tôi đã dành một phiếu bầu quý giá của mình cho ứng cử viên mà tôi tin tưởng giao phó tương lai.
彼は私財を投じて学校を建てた。
Anh ấy đã bỏ tiền túi ra để xây trường học.
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。
Anh ấy đã thay đổi lối sống nhu nhược của mình và dấn thân vào những cuộc huấn luyện nghiêm khắc.
彼は多くの慈善活動に私財を投じている。
Ông ấy đang đầu tư tài sản cá nhân vào nhiều hoạt động từ thiện.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
Anh ấy đã từ bỏ thế tục để bước vào cửa Phật, dấn thân vào những khóa tu khổ hạnh nghiêm ngặt.

Ghi chú sử dụng

Thường được dùng trong ngữ cảnh đầu tư tiền bạc, bỏ phiếu hoặc dấn thân vào một tình huống nào đó.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.