そのニュースは、政界に爆弾を投じたような騒ぎになった。
La nouvelle a provoqué un tollé dans le monde politique, comme si une bombe avait été lâchée.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a investi une grosse somme d'argent pour l'avenir.
会社の損失を補填するために彼は私財を投じた
Pour couvrir les pertes de l'entreprise, il a investi sa fortune personnelle.
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた
J'ai donné ma précieuse voix au candidat en qui j'ai confiance pour mon avenir.
彼は私財を投じて学校を建てた。
Il a investi sa fortune privée pour construire une école.
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。
Il a changé son mode de vie indolent et s'est lancé dans un entraînement rigoureux.
彼は多くの慈善活動に私財を投じている。
Il investit sa fortune personnelle dans de nombreuses activités caritatives.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
Il a abandonné le monde séculier pour entrer dans les ordres et s'est consacré à un entraînement ascétique rigoureux.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé pour l'investissement de capitaux, le vote ou le fait de se lancer dans une situation.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.