Giapponese

投じる

とうじる
Significato: investire; lanciare; gettare; votare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 投じる 投じない
Cortese 投じます 投じません
Passato 投じた 投じなかった
Cortese + Passato 投じました 投じませんでした
Forma て 投じて 投じなくて
Potenziale 投じられる 投じられない
Passivo 投じられる 投じられない
Causativo 投じさせる 投じさせない
Imperativo 投じろ 投じるな

Scrittura a mano

投
じ
る

Frasi di esempio

Ha investito una grossa somma di denaro per il futuro.
そのニュースは、政界に爆弾を投じたような騒ぎになった。
La notizia ha causato un gran trambusto nel mondo politico, come se fosse stata lanciata una bomba.
会社の損失を補填するために彼は私財を投じた
Per coprire le perdite dell'azienda, ha investito il suo patrimonio personale.
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた
Ho dato il mio prezioso voto al candidato a cui affido il mio futuro.
彼は私財を投じて学校を建てた。
Ha investito il suo patrimonio privato per costruire una scuola.
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。
Ha cambiato il suo stile di vita indolente e si è lanciato in un duro allenamento.
彼は多くの慈善活動に私財を投じている。
Sta investendo la sua ricchezza privata in molte attività di beneficenza.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
Ha abbandonato il mondo secolare per entrare nel sacerdozio e si è dedicato a un rigoroso addestramento ascetico.

Note d'uso

Usato spesso per investimenti finanziari, votazioni o per lanciarsi in una situazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.