Giapponese

匂い

におい
Significato: odore; profumo; aroma
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

匂
い

Frasi di esempio

Un buon profumo di caffè aleggia nella stanza.
彼は鼻をくんと鳴らして匂いを嗅いだ。
Fece un rumore con il naso e annusò.
鍋の蓋を開けると、いい匂いがした
Quando ho aperto il coperchio della pentola, c'era un buon profumino.
その料理の匂いは、私の食欲をそそった。
L'odore di quel piatto mi ha stuzzicato l'appetito.
キッチンからパンが焼ける香ばしい匂いが漂ってきた。
Dalla cucina arrivava il profumo fragrante del pane appena sfornato.
都会の喧騒の中では、様々な音や匂いが入り混じっている。
Nel trambusto della città, vari suoni e odori si mescolano.
この部屋にはまだ前の住人の匂いが残留している。
L'odore del precedente inquilino persiste ancora in questa stanza.
戦場には硝煙の匂いが立ち込めていた。
L'odore del fumo di polvere da sparo aleggiava sul campo di battaglia.
オーブンからパンの焼き上がるいい匂いがしてきた。
Dal forno proveniva un buon profumo di pane in cottura.
滋賀県の名物である鮒寿司は、独特の匂いがある。
Il funazushi, una specialità della prefettura di Shiga, ha un odore unico.

Note d'uso

Di solito si riferisce a un odore gradevole o neutro. Per odori sgradevoli, è più comune usare il kanji '臭い'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.