匂い

彼は鼻をくんと鳴らして匂いを嗅いだ。

他抽了抽鼻子，闻了闻味道。

鍋の蓋を開けると、いい匂いがした

打开锅盖，飘出一股香味。

その料理の匂いは、私の食欲をそそった。

那道菜的味道勾起了我的食欲。

キッチンからパンが焼ける香ばしい匂いが漂ってきた。

厨房里飘来了烤面包的诱人香味。

都会の喧騒の中では、様々な音や匂いが入り混じっている。

在都市的喧嚣中，各种声音和气味交织在一起。

この部屋にはまだ前の住人の匂いが残留している。

这间屋子里还残留着前一位住户的气味。

戦場には硝煙の匂いが立ち込めていた。

战场上弥漫着硝烟的味道。

オーブンからパンの焼き上がるいい匂いがしてきた。

烤箱里传来了面包烤好的香味。

滋賀県の名物である鮒寿司は、独特の匂いがある。

滋贺县的特产鲫鱼寿司带有一种独特的气味。