匂い

彼は鼻をくんと鳴らして匂いを嗅いだ。

그는 코를 킁 하고 울리며 냄새를 맡았다.

鍋の蓋を開けると、いい匂いがした

냄비 뚜껑을 열자 좋은 냄새가 났다.

その料理の匂いは、私の食欲をそそった。

그 요리의 냄새는 나의 식욕을 돋웠다.

キッチンからパンが焼ける香ばしい匂いが漂ってきた。

주방에서 빵이 구워지는 고소한 냄새가 풍겨 왔다.

都会の喧騒の中では、様々な音や匂いが入り混じっている。

도심의 소음 속에서는 다양한 소리와 냄새가 뒤섞여 있다.

この部屋にはまだ前の住人の匂いが残留している。

이 방에는 아직도 이전 거주자의 냄새가 잔류하고 있다.

戦場には硝煙の匂いが立ち込めていた。

전장에는 초연 냄새가 자욱했다.

オーブンからパンの焼き上がるいい匂いがしてきた。

오븐에서 빵이 다 구워지는 좋은 냄새가 났다.

滋賀県の名物である鮒寿司は、独特の匂いがある。

시가현의 명물인 붕어초밥은 독특한 냄새가 난다.