Japonês

におい
Significado: cheiro; aroma; fragrância
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

匂
い

Frases de exemplo

O cheiro agradável de café flutua pela sala.
彼は鼻をくんと鳴らして匂いを嗅いだ。
Ele fez um som de fungada com o nariz e cheirou.
鍋の蓋を開けると、いい匂いがした
Quando abri a tampa da panela, o cheiro estava bom.
その料理の匂いは、私の食欲をそそった。
O cheiro daquele prato abriu o meu apetite.
キッチンからパンが焼ける香ばしい匂いが漂ってきた。
O aroma perfumado do pão assando vinha da cozinha.
都会の喧騒の中では、様々な音や匂いが入り混じっている。
No agito da cidade, vários sons e cheiros se misturam.
この部屋にはまだ前の住人の匂いが残留している。
O cheiro do morador anterior ainda permanece neste quarto.
戦場には硝煙の匂いが立ち込めていた。
O cheiro de fumaça de pólvora pairava sobre o campo de batalha.
オーブンからパンの焼き上がるいい匂いがしてきた。
Um cheiro agradável de pão sendo assado veio do forno.
滋賀県の名物である鮒寿司は、独特の匂いがある。
O funazushi, uma especialidade da província de Shiga, tem um cheiro único.

Notas de Uso

Geralmente refere-se a um cheiro agradável ou neutro. Para odores desagradáveis, o kanji '臭い' é mais comum.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.