Japonés

本物

ほんもの
Significado: original; auténtico; cosa verdadera
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

本
物

Oraciones de ejemplo

Este diamante es auténtico.
この絵はどう見ても本物の名画だ。
Esta pintura, se mire por donde se mire, es una verdadera obra maestra.
本物かどうかを見極める。
Determinar si es auténtico o no.
このバッグが本物か偽か見分けがつかない
No puedo distinguir si este bolso es auténtico o falso.
遠目には本物の花のように見える。
De lejos parece una flor de verdad.
これは正真正銘の本物のダイヤモンドだ。
Este es un diamante auténtico y verdadero.
その博物館には、第二次世界大戦で使われた本物の戦車が展示されている。
Un tanque real utilizado en la Segunda Guerra Mundial está en exhibición en el museo.
プロは本物と偽物をすぐに見分ける。
Un profesional puede distinguir inmediatamente entre lo auténtico y lo falso.
その贋作は本物に酷似していた。
Esa falsificación se parecía asombrosamente a la real.
偽物と本物の見分けがつかない。
No se puede distinguir lo falso de lo real.

Notas de uso

Se refiere a algo que no es falso ni una imitación. También puede describir a alguien con talento genuino.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.