ภาษาญี่ปุ่น

ほんもの
ความหมาย: ของจริง; ของแท้; ไม่ใช่ของเลียนแบบ
ชนิดของคำ: คำนาม, คำนามเชิงคุณศัพท์

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

本
物

ประโยคตัวอย่าง

เพชรเม็ดนี้เป็นของแท้
この絵はどう見ても本物の名画だ。
ภาพวาดนี้ ไม่ว่าจะมองอย่างไร ก็เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง
本物かどうかを見極める。
ตัดสินว่าเป็นของแท้หรือไม่
このバッグが本物か偽か見分けがつかない
ฉันแยกไม่ออกว่ากระเป๋าใบนี้เป็นของจริงหรือของปลอม
遠目には本物の花のように見える。
พอมองจากไกลๆ แล้วดูเหมือนดอกไม้จริงเลย
これは正真正銘の本物のダイヤモンドだ。
นี่คือเพชรแท้ที่ไม่มีอะไรปลอมปนแน่นอน
その博物館には、第二次世界大戦で使われた本物の戦車が展示されている。
รถถังจริงที่ใช้ในสงครามโลกครั้งที่ 2 จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์
プロは本物と偽物をすぐに見分ける。
มืออาชีพสามารถแยกแยะระหว่างของจริงและของปลอมได้ทันที
その贋作は本物に酷似していた。
ของปลอมชิ้นนั้นเหมือนของจริงมาก
偽物と本物の見分けがつかない。
แยกแยะของปลอมกับของจริงไม่ออก

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงสิ่งที่ไม่ใช่ของปลอมหรือของเลียนแบบ ยังสามารถใช้บรรยายถึงคนที่มีความสามารถที่แท้จริงได้อีกด้วย

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ