Japonês

本物

ほんもの
Significado: original; autêntico; coisa verdadeira
Classe Gramatical: Substantivo, Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

本
物

Frases de exemplo

Este diamante é verdadeiro.
この絵はどう見ても本物の名画だ。
Esta pintura, de qualquer forma que se olhe, é uma verdadeira obra-prima.
本物かどうかを見極める。
Determinar se é original ou não.
このバッグが本物か偽か見分けがつかない
Não consigo dizer se esta mala é verdadeira ou falsa.
遠目には本物の花のように見える。
De longe, parece uma flor real.
これは正真正銘の本物のダイヤモンドだ。
Este é um diamante autêntico e verdadeiro.
その博物館には、第二次世界大戦で使われた本物の戦車が展示されている。
Um tanque real usado na Segunda Guerra Mundial está em exibição no museu.
プロは本物と偽物をすぐに見分ける。
Um profissional consegue distinguir imediatamente entre o original e a falsificação.
その贋作は本物に酷似していた。
Aquela falsificação assemelhava-se muito à verdadeira.
偽物と本物の見分けがつかない。
Não consigo distinguir o falso do verdadeiro.

Notas de Uso

Refere-se a algo que não é falso ou uma imitação. Também pode descrever alguém com talento genuíno.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.