Giapponese

本物

ほんもの
Significato: originale; autentico; cosa vera
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

本
物

Frasi di esempio

Questo diamante è autentico.
この絵はどう見ても本物の名画だ。
Questo quadro, comunque lo si guardi, è un vero capolavoro.
本物かどうかを見極める。
Determinare se è autentico o meno.
このバッグが本物か偽か見分けがつかない
Non riesco a capire se questa borsa sia vera o falsa.
遠目には本物の花のように見える。
Da lontano sembra un fiore vero.
これは正真正銘の本物のダイヤモンドだ。
Questo è un diamante autentico e genuino.
その博物館には、第二次世界大戦で使われた本物の戦車が展示されている。
Un vero carro armato usato nella Seconda Guerra Mondiale è esposto al museo.
プロは本物と偽物をすぐに見分ける。
Un professionista sa distinguere immediatamente l'originale dal falso.
その贋作は本物に酷似していた。
Quel falso somigliava incredibilmente all'originale.
偽物と本物の見分けがつかない。
Non si riesce a distinguere il falso dal vero.

Note d'uso

Si riferisce a qualcosa che non è un falso o un'imitazione. Può anche descrivere una persona con vero talento.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.