衝撃

彼は事故の衝撃で気を失った。

그는 사고의 충격으로 의식을 잃었다.

頭をがんと殴られたような衝撃を受けた。

머리를 호되게 얻어맞은 것 같은 충격을 받았다.

大統領が暗殺されたとき、多くの人が衝撃を受けた。

대통령이 암살되었을 때, 많은 사람들이 충격을 받았다.

彼は事故の衝撃で即死だった。

그는 사고의 충격으로 즉사했다.

落とした衝撃で箱が歪になった。

떨어뜨린 충격으로 상자가 찌그러졌다.

このプラスチックの部品は、衝撃に対して非常にもろい。

이 플라스틱 부품은 충격에 매우 취약하다.

爆発の衝撃で、ガラスの破片が四方八方に飛び散った。

폭발의 충격으로 유리 파편이 사방팔방으로 흩어졌다.

強い衝撃で部品が弾け飛んだ。

강한 충격으로 부품이 튀어 날아갔다.

そのニュースは世界最大級の衝撃を与えた。

그 뉴스는 세계 최대급의 충격을 주었다.