呼ぶ

泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

اتصلت بالشرطة للقبض على اللص.

彼は漫画の神様と呼ばれている。

يُطلق عليه 'إله المانجا'.

彼はサトっちと呼ばれている。

يُنادى بـ 'ساتو-تشي'.

もしお急ぎでしたら、タクシーを呼びましょうか。

إذا كنت في عجلة من أمرك، هل أنادي لك سيارة أجرة؟

彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。

إنه شخص يمكن اعتباره مرشداً في حياتي.

彼は呼ばれて、声のした方へ向き直った。

عندما ناداه أحدهم، استدار نحو مصدر الصوت.

彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。

يُدعى 'أنيكي' (الأخ الأكبر) بين رفاقه، وهو محبوب ومحترم.

自分の番号が呼ばれるまでお待ちください。

يرجى الانتظار حتى يتم مناداة رقمك.

赤ちゃんが「まんま」と呼んでいる。

الطفل ينادي 'ماما'.