呼ぶ

泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

為了抓住小偷，我報警了。

彼は漫画の神様と呼ばれている。

他被稱為‘漫畫之神’。

彼はサトっちと呼ばれている。

他被大家叫作「小佐藤」。

もしお急ぎでしたら、タクシーを呼びましょうか。

如果您趕時間的話，要我幫您叫輛出租車嗎？

彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。

他是可以稱之為我人生導師的存在。

彼は呼ばれて、声のした方へ向き直った。

他聽到有人叫他，便朝聲音傳來的方向轉過身去。

彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。

他在同伴中被稱為「大哥」，深受愛戴。

自分の番号が呼ばれるまでお待ちください。

請等待呼叫您的號碼。

赤ちゃんが「まんま」と呼んでいる。

嬰兒正叫著「媽媽」。