Tiếng Nhật

呼ぶ

よぶ
Nghĩa: gọi, mời, triệu tập
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 呼ぶ 呼ばない
Lịch sự 呼びます 呼びません
Quá khứ 呼んだ 呼ばなかった
Lịch sự + Quá khứ 呼びました 呼びませんでした
Thể て 呼んで 呼ばなくて
Khả năng 呼べる 呼べない
Bị động 呼ばれる 呼ばれない
Sai khiến 呼ばせる 呼ばせない
Sai khiến + Bị động 呼ばされる 呼ばされない
Mệnh lệnh 呼べ 呼ぶな

Viết tay

呼
ぶ

Câu ví dụ

Tôi mời bạn bè đến để tổ chức tiệc.
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。
Tôi đã gọi cảnh sát để bắt tên trộm.
彼は漫画の神様と呼ばれている。
Ông ấy được mệnh danh là 'Vị thần của Manga'.
彼はサトっちと呼ばれている。
Cậu ấy được gọi là 'Sato-tchi'.
もしお急ぎでしたら、タクシーを呼びましょうか。
Nếu ngài đang vội, tôi gọi taxi nhé?
彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。
Anh ấy là một người có thể gọi là người thầy trong cuộc đời tôi.
彼は呼ばれて、声のした方へ向き直った。
Anh ấy nghe thấy tiếng gọi và quay người về phía có tiếng nói.
彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
Anh ấy được các đồng nghiệp gọi là 'Aniki' (đại ca) và được mọi người yêu mến.
自分の番号が呼ばれるまでお待ちください。
Vui lòng đợi cho đến khi số của bạn được gọi.
赤ちゃんが「まんま」と呼んでいる。
Em bé đang gọi 'mẹ'.

Ghi chú sử dụng

呼ぶ được dùng khi gọi tên ai đó, mời người khác hoặc triệu tập ai đó. Có thể có nghĩa là 'gọi ai đó' (名前を呼ぶ), 'mời' (パーティーに呼ぶ), hoặc 'kêu cứu' (助けを呼ぶ). Dạng khả năng là 呼べる.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.