泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。
Ich habe die Polizei gerufen, um den Dieb zu fangen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich lade Freunde ein, um eine Party zu machen.
彼は漫画の神様と呼ばれている。
Er wird der 'Gott des Manga' genannt.
彼はサトっちと呼ばれている。
Er wird 'Sato-tchi' genannt.
もしお急ぎでしたら、タクシーを呼びましょうか。
Falls Sie es eilig haben, soll ich ein Taxi rufen?
彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。
Er ist eine Existenz, die man als Mentor meines Lebens bezeichnen kann.
彼は呼ばれて、声のした方へ向き直った。
Er wurde gerufen und drehte sich in die Richtung um, aus der die Stimme kam.
彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
Er wird unter seinen Kameraden „Aniki“ (großer Bruder) genannt und ist sehr beliebt.
自分の番号が呼ばれるまでお待ちください。
Bitte warten Sie, bis Ihre Nummer aufgerufen wird.
赤ちゃんが「まんま」と呼んでいる。
Das Baby ruft 'Mama'.
Verwendungshinweise
呼ぶ wird verwendet, wenn man jemandes Namen ruft, Leute einlädt oder jemanden herbeiruft. Es kann 'jemanden rufen' (名前を呼ぶ), 'einladen' (パーティーに呼ぶ) oder 'um Hilfe rufen' (助けを呼ぶ) bedeuten. Die Potentialform ist 呼べる.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.