Japonés

かこむ
Significado: rodear; cercar; sentarse alrededor de
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 囲む 囲まない
Cortés 囲みます 囲みません
Pasado 囲んだ 囲まなかった
Cortés + Pasado 囲みました 囲みませんでした
Forma て 囲んで 囲まなくて
Potencial 囲める 囲めない
Pasivo 囲まれる 囲まれない
Causativo 囲ませる 囲ませない
Causativo + Pasivo 囲まされる 囲まされない
Imperativo 囲め 囲むな

Escritura a mano

囲
む

Oraciones de ejemplo

La familia se sienta alrededor de la mesa para cenar.
冬には家族で鍋を囲むのが楽しみだ。
En invierno, disfruto mucho comiendo un guiso caliente con mi familia.
私の家は四方を高い山に囲まれている。
Mi casa está rodeada por todos lados de altas montañas.
家族で食卓を囲んで夕食を食べた。
La familia se reunió alrededor de la mesa para cenar.
その有名な俳優は、いつも大勢の取り巻きに囲まれている。
Ese famoso actor siempre está rodeado de un gran séquito.
古い修道院の中庭を囲む回廊を、静かに歩いた。
Caminé silenciosamente por el claustro que rodeaba el patio del antiguo monasterio.
敵の攻撃に備えて、城は高い防壁で囲まれていた。
En preparación para un ataque enemigo, el castillo estaba rodeado por altos muros defensivos.
卓を囲んで家族で食事をする。
La familia come junta alrededor de la mesa.
将棋の盤を囲んで対局が始まった。
La partida comenzó alrededor del tablero de Shogi.
日本は海に囲まれた島国の国土を持っている。
Japón tiene un territorio nacional de nación isleña rodeada por el mar.

Notas de uso

Se usa cuando algo o alguien está posicionado alrededor de un objeto.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.