Japonês

かこむ
Significado: cercar; rodear; sentar-se ao redor de
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 囲む 囲まない
Cortês 囲みます 囲みません
Passado 囲んだ 囲まなかった
Cortês + Passado 囲みました 囲みませんでした
Forma て 囲んで 囲まなくて
Potencial 囲める 囲めない
Passivo 囲まれる 囲まれない
Causativo 囲ませる 囲ませない
Causativo + Passivo 囲まされる 囲まされない
Imperativo 囲め 囲むな

Caligrafia

囲
む

Frases de exemplo

A família senta-se ao redor da mesa para jantar.
冬には家族で鍋を囲むのが楽しみだ。
No inverno, aguardo ansiosamente para comer um ensopado com minha família.
私の家は四方を高い山に囲まれている。
Minha casa está rodeada por todos os lados por montanhas altas.
家族で食卓を囲んで夕食を食べた。
A família se reuniu em volta da mesa para o jantar.
その有名な俳優は、いつも大勢の取り巻きに囲まれている。
Aquele ator famoso está sempre cercado por uma grande comitiva.
古い修道院の中庭を囲む回廊を、静かに歩いた。
Caminhei calmamente pelo claustro que cercava o pátio do antigo mosteiro.
敵の攻撃に備えて、城は高い防壁で囲まれていた。
Em preparação para um ataque inimigo, o castelo estava cercado por altas muralhas defensivas.
卓を囲んで家族で食事をする。
A família come junta ao redor da mesa.
将棋の盤を囲んで対局が始まった。
A partida começou ao redor do tabuleiro de Shogi.
日本は海に囲まれた島国の国土を持っている。
O Japão tem um território nacional de uma nação insular cercada pelo mar.

Notas de Uso

Usado quando algo ou alguém está posicionado ao redor de um objeto.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.