Tiếng Nhật

かこむ
Nghĩa: bao quanh; vây quanh; quây quần
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 囲む 囲まない
Lịch sự 囲みます 囲みません
Quá khứ 囲んだ 囲まなかった
Lịch sự + Quá khứ 囲みました 囲みませんでした
Thể て 囲んで 囲まなくて
Khả năng 囲める 囲めない
Bị động 囲まれる 囲まれない
Sai khiến 囲ませる 囲ませない
Sai khiến + Bị động 囲まされる 囲まされない
Mệnh lệnh 囲め 囲むな

Viết tay

囲
む

Câu ví dụ

Cả gia đình quây quần bên bàn ăn để dùng bữa tối.
冬には家族で鍋を囲むのが楽しみだ。
Vào mùa đông, tôi mong chờ được cùng gia đình quây quần bên nồi lẩu.
私の家は四方を高い山に囲まれている。
Ngôi nhà của tôi bốn phía đều có núi cao bao quanh.
家族で食卓を囲んで夕食を食べた。
Cả gia đình quây quần bên bàn ăn để dùng bữa tối.
その有名な俳優は、いつも大勢の取り巻きに囲まれている。
Nam diễn viên nổi tiếng đó luôn được bao quanh bởi một đám tùy tùng đông đảo.
古い修道院の中庭を囲む回廊を、静かに歩いた。
Tôi lặng lẽ bước đi dọc theo hành lang bao quanh sân trong của tu viện cổ.
敵の攻撃に備えて、城は高い防壁で囲まれていた。
Để chuẩn bị cho cuộc tấn công của kẻ thù, lâu đài đã được bao quanh bởi những bức tường phòng thủ cao.
卓を囲んで家族で食事をする。
Cả gia đình quây quần bên bàn ăn.
将棋の盤を囲んで対局が始まった。
Ván đấu bắt đầu quanh bàn cờ Shogi.
日本は海に囲まれた島国の国土を持っている。
Nhật Bản có lãnh thổ quốc gia là một đảo quốc được bao quanh bởi biển.

Ghi chú sử dụng

Dùng khi ai đó hoặc cái gì đó ở xung quanh một đối tượng khác.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.