驚き

驚きのあまり、声を出すこともできなかった。

मैं इतना हैरान था कि आवाज़ तक नहीं निकाल सका।

彼女は驚きのあまり、目を大きく見開いた。

उसने आश्चर्य के मारे अपनी आँखें फाड़ दीं।

驚きのあまり、声も出なかった。

मैं इतना हैरान था कि मैं बोल भी नहीं सका।

驚きのあまり、彼の顔面は蒼白になった。

झटके के कारण उसका चेहरा पीला पड़ गया।

「彼女の驚き方は少しわざとらしかった。」

'उसके हैरान होने का तरीका थोड़ा बनावटी था।'

彼は驚きのあまり、口をぽかんと開けて立っていた。

वह आश्चर्य के कारण मुँह बाए खड़ा था।

彼女は驚きで顔が真っ青になった。

आश्चर्य के कारण उसका चेहरा पीला पड़ गया।

それは彼にとって大きな驚きだったろう。

वह उसके लिए एक बड़ा आश्चर्य रहा होगा।

彼は驚きのあまり両目を見開いた。

उसने आश्चर्य में अपनी दोनों आँखें फाड़ दीं।