信頼していた親友にすらも裏切られるとは、思ってもみなかった。
Eu nunca imaginei que seria traído até mesmo pelo meu melhor amigo em quem eu confiava.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele jamais faria algo como trair um amigo de longa data.
努力は裏切らない。であるからこそ、最後まで諦めずに走り抜こう。
O esforço não trai. Por isso mesmo, vamos correr até o fim sem desistir.
この野郎、よくも俺を裏切ったな！
Seu cretino, como te atreves a trair-me!
男は自分を裏切った仲間を鋭い目つきで睨み付けた。
O homem olhou com fúria para o companheiro que o traiu com um olhar penetrante.
その騎士は王を裏切り、反逆の罪に問われた。
O cavaleiro traiu o rei e foi acusado de traição.
彼は金銭の亡者となって、友人さえも裏切った。
Ele se tornou um escravo do dinheiro e traiu até seus amigos.
彼は、裏切った仲間を呪い殺すと誓った。
Ele jurou amaldiçoar até a morte o camarada que o traiu.
彼は富を得るために邪心を起こし、友人を裏切った。
Ele teve más intenções para obter riqueza e traiu seu amigo.
友人を裏切る忘恩負義の行為は許せない
I cannot forgive the ungrateful betrayal of a friend.
Notas de Uso
Usado quando alguém quebra a confiança ou passa para o lado oposto.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.