その虫は見た目がとても気持ち悪い。
Dieses Insekt sieht sehr eklig aus.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Dieses Gericht ist sowohl optisch als auch geschmacklich wunderbar.
見た目だけで人を決めつけるのは良くない。
Es ist nicht gut, Menschen nur nach ihrem Aussehen zu beurteilen.
彼女は見た目こそか弱いが、芯の強い女性だ。
Sie wirkt zierlich, aber sie ist eine Frau mit einem starken Kern.
このカフェは、見た目も可愛いスイーツが人気だ。
Dieses Café ist beliebt für seine süß aussehenden Desserts.
資料の内容を疎かにして見た目ばかりにこだわるのは、本末転倒だ
Den Inhalt der Materialien zu vernachlässigen und sich nur auf das Aussehen zu konzentrieren, bedeutet, das Pferd von hinten aufzuzäumen.
彼はワイルドな見た目とは裏腹に、とても繊細な性格をしている。
Im Gegensatz zu seinem wilden Aussehen hat er einen sehr feinfühligen Charakter.
彼は見た目はいかついが、実はとても優しい。
Er sieht zwar grimmig aus, ist aber eigentlich sehr freundlich.
この鞄は見た目よりも実用性を重視している。
Diese Tasche legt mehr Wert auf Praktikabilität als auf das Aussehen.
あの虫、見た目が本当にきしょい。
Das Aussehen dieses Käfers ist wirklich ekelhaft.
Verwendungshinweise
Bezieht sich darauf, wie etwas oder jemand von außen aussieht.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.