見た目

その虫は見た目がとても気持ち悪い。

Con côn trùng đó trông thật ghê tởm.

見た目だけで人を決めつけるのは良くない。

Không nên đánh giá người khác chỉ qua vẻ bề ngoài.

彼女は見た目こそか弱いが、芯の強い女性だ。

Nhìn bề ngoài cô ấy có vẻ yếu đuối, nhưng cô ấy là một người phụ nữ bản lĩnh.

このカフェは、見た目も可愛いスイーツが人気だ。

Quán cà phê này nổi tiếng với những món ngọt có vẻ ngoài dễ thương.

資料の内容を疎かにして見た目ばかりにこだわるのは、本末転倒だ

Bỏ qua nội dung của tài liệu mà chỉ chăm chút vào vẻ bề ngoài là làm việc ngược đời.

彼はワイルドな見た目とは裏腹に、とても繊細な性格をしている。

Trái ngược với vẻ ngoài phong trần, anh ấy có một tính cách rất tinh tế.

彼は見た目はいかついが、実はとても優しい。

Anh ấy trông có vẻ dữ dằn nhưng thực ra lại rất tốt bụng.

この鞄は見た目よりも実用性を重視している。

Chiếc túi này chú trọng tính thực dụng hơn là vẻ bề ngoài.

あの虫、見た目が本当にきしょい。

Con côn trùng đó trông thật ghê tởm.