Japonês

みため
Significado: aparência; aspeto
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

見
た
目

Frases de exemplo

Este prato é maravilhoso tanto na aparência quanto no sabor.
その虫は見た目がとても気持ち悪い。
Aquele inseto parece muito nojento.
見た目だけで人を決めつけるのは良くない。
Não é bom julgar as pessoas apenas pela aparência.
彼女は見た目こそか弱いが、芯の強い女性だ。
Ela parece frágil, mas é uma mulher de espírito forte.
このカフェは、見た目も可愛いスイーツが人気だ。
Este café é popular pelos seus doces de aspeto fofo.
資料の内容を疎かにして見た目ばかりにこだわるのは、本末転倒だ
Negligenciar o conteúdo dos materiais e focar apenas na aparência é colocar o carro na frente dos bois.
彼はワイルドな見た目とは裏腹に、とても繊細な性格をしている。
Ao contrário de sua aparência rude, ele tem uma personalidade muito delicada.
彼は見た目はいかついが、実はとても優しい。
Ele parece durão, mas na verdade é muito gentil.
この鞄は見た目よりも実用性を重視している。
Esta bolsa prioriza a praticidade sobre a aparência.
あの虫、見た目が本当にきしょい。
A aparência daquele inseto é realmente nojenta.

Notas de Uso

Refere-se a como algo ou alguém parece visto de fora.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.