見た目

その虫は見た目がとても気持ち悪い。

那隻蟲子看起來很噁心。

見た目だけで人を決めつけるのは良くない。

僅憑外表就斷定一個人是不好的。

彼女は見た目こそか弱いが、芯の強い女性だ。

雖然她外表看起來很纖弱，但卻是個內心堅強的女性。

このカフェは、見た目も可愛いスイーツが人気だ。

這家咖啡館外表可愛的甜點非常受歡迎。

資料の内容を疎かにして見た目ばかりにこだわるのは、本末転倒だ

忽略了資料的內容，只注重外表，這是本末倒置。

彼はワイルドな見た目とは裏腹に、とても繊細な性格をしている。

和他粗獷的外表相反，他有着非常細膩的性格。

彼は見た目はいかついが、実はとても優しい。

他看起來很兇，但實際上很溫柔。

この鞄は見た目よりも実用性を重視している。

這款包比起外觀更注重實用性。

あの虫、見た目が本当にきしょい。

那個蟲子看起來真的很噁心。