اليابانية

らす

めぐらす
المعنى: أدار؛ أحاط؛ تفكر في؛ أجال (فكره)
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 巡らす 巡らさない
مهذب 巡らします 巡らしません
ماضٍ 巡らした 巡らさなかった
مهذب + ماضٍ 巡らしました 巡らしませんでした
صيغة て 巡らして 巡らさなくて
إمكاني 巡らせる 巡らせない
مبني للمجهول 巡らされる 巡らされない
سببي 巡らさせる 巡らさせない
صيغة الأمر 巡らせ 巡らすな

الكتابة اليدوية

巡
ら
す

جمل أمثلة

أجالت فكرها في سماء مسقط رأسها البعيد.
古いお城の周りには、深い堀が巡らされている。
يحيط بالقلعة القديمة خندق عميق.
彼はライバルを蹴落とすために、巧妙な策略を巡らせた
لقد دبر استراتيجية بارعة للإطاحة بمنافسيه.
彼は知略を巡らせて、絶体絶命の危機を脱した。
استخدم دهاءه للهروب من أزمة يائسة.
将軍は深謀遠慮を巡らした。
وضع الشوغون خطة بعيدة المدى.
その軍師は神機妙算を巡らせて、数々の戦を勝利に導いた。
وضع ذلك القائد العسكري استراتيجيات عبقرية وقاد العديد من المعارك إلى النصر.
彼はライバルを蹴落とすために、ありとあらゆる陰謀詭計を巡らせた。
لقد استخدم كل أنواع المؤامرات المخادعة والمخططات السرية للإطاحة بمنافسه.

ملاحظات الاستخدام

يستخدم غالبا في تعبير '思いを巡らす' بمعنى إجالة الفكر أو التدبر، وأيضا بمعنى الإحاطة بشيء ماديا.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.